扳起枪机
_
взвести курок
примеры:
士兵们扳起步枪扳机。
The soldiers cocked their rifles.
扳枪机; 扣扳机
спустить курок
手枪的枪机扳上了
Пистолет на боевом взводе
铁管枪微力扳机机匣
Гладкоствол: ресивер с облегченным спуском
镭步枪微力扳机机匣
Радиевый карабин: чувствительный ресивер
土制步枪强力扳机机匣
Самодельный карабин: усиленный ресивер
土制步枪微力扳机机匣
Самодельный карабин: чувствительный ресивер
土制步枪硬化扳机机匣
Самодельный карабин: укрепленный ресивер
突击步枪微力扳机机匣
Штурмовой карабин: ресивер с облегченным спуском
土制步枪轻型扳机机匣
Самодельный карабин: легкий ресивер
土制步枪重型扳机机匣
Самодельный карабин: тяжелый ресивер
战斗步枪微力扳机机匣
Боевой карабин: ресивер с облегченным спуском
土制步枪进阶扳机机匣
Самодельный карабин: улучшенный ресивер
战斗霰弹枪微力扳机机匣
Боевой дробовик: ресивер с облегченным спуском
双管霰弹枪微力扳机机匣
Двуствольный дробовик: ресивер с облегченным спуском
扳起扳机
взвести курок
拉起扳机
оттягивать курок
架起机枪
mount a machine gun
半自动和栓式枪机武器每次扣下扳机只能发射一枪，这种武器包括：异形爆能枪、高斯步枪、双管霰弹枪、猎枪、激光铳和铁管转轮枪等等。
Полуавтоматическое оружие и оружие со скользяще-поворотным затвором производит одиночные выстрелы после каждого нажатия на спусковой крючок. К этой категории относятся бластер Чужих, двуствольный дробовик, Карабин Гаусса, охотничье ружье, лазерный мушкет и гладкоствол с патронником.
пословный:
| 扳起 | 枪机 | ||