批准协议
pīzhǔn xiéyì
ратифицировать соглашение; ратифицировать конвенцию
ратификация соглашения
примеры:
九十多个国家批准了一项禁止使用这些化学品的协议。
Over ninety countries ratified an agreement to ban the use of these chemicals.
审议批准公司的年度财务预算方案, 决算方案
рассматривает и утверждает ежегодный проект финансового плана компании, проект отчета о его выполнен
审议批准公司的年度财务预算方案、决算方案
рассматривает и утверждает ежегодный проект финансового плана компании, проект отчета о его выполнен
审议批准公司的利润分配方案和弥补亏损方案
рассматривает и утверждает предложения по распределению прибыли компании, а также по покрытию убытков
пословный:
批准 | 协议 | ||
утвердить (постановление, решение); ратифицировать (договор, соглашение); ратификация; одобрение; юр. санкция
|
1) соглашение, договорённость, взаимное согласие
2) согласовывать, договариваться (о чем-л.)
3) комп. протокол
|