批准证书
pīzhǔn zhèngshū
подтверждающий сертификат, сертификат качества, официальное разрешение, ратификационная грамота
instrument of ratification; certificate of approval
примеры:
农药生产批准证书
«Свидетельство о разрешении производства агрохимических препаратов»
交存批准书
deposit the instruments of ratification
许可证审批程序, 许可证批准程序 procedure)
процедура лицензирования
基本建设费用执行批准书
разрешение на производство капитальных затрат
本条约需经批准。在北京互换批准书
Настоящий договор подлежит ратификации. Обмен ратификационными грамотами произведен в г. Пекин
пословный:
| 批准 | 准证 | 证书 | |
утвердить (постановление, решение); ратифицировать (договор, соглашение); ратификация; одобрение; юр. санкция
|
1) разрешение
2) пропуск; удостоверение
|
свидетельство, удостоверение; диплом; патент, сертификат
|