批点
pīdiǎn
1) критиковать текст и делать пометки
2) исправлять (корректировать) текст
pī diǎn
① 在书刊、文章上加评语和圈点。
② 〈方〉褒贬；指摘。
pī diǎn
1) 圈点文章，并加上评语或说解。
文明小史．第二十四回：「以下几本，随意批点，送呈抚帅。」
2) 批评，在背后说人闲话。
醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁：「做娘的抬举你一分，你也要与他争口气儿，莫要反讨众丫头们批点。」
pī diǎn
to add critical marks or notes to a text
(fig.) to criticize
pīdiǎn
punctuate and annotate1) 在书刊、文章上加批注和圈点。
2) 批评议论；批评指摘。
частотность: #64745
синонимы:
примеры:
暴风城的孤儿们常常被人遗忘，但今天不同了，我的朋友。国王特别要求我们制作一些点心，然后尽快给孤儿院送去。最后一批点心就快要做好了，但不巧的是精制细砂糖正好用光了。你能去帮我弄一些回来吗？暴风城里所有的杂货店和旅店都有出售。
О сиротах Штормграда редко кто вспоминает, но сегодня не такой день, друг мой! Король заказал особую партию печенья специально для сиротского приюта. А я, представь себе, почти допек последнюю порцию и вдруг обнаружил, что у меня закончилась сахарная пудра. Может быть, сходишь и принесешь? Она есть в любой продуктовой лавке и в городских тавернах.
总该批点遮羞布啊。
Оно должно бы одеться.