批量订货
_
подача заказов партиями
примеры:
这一价格是针对你方5吨小批量订货的，如果订150吨，我们可降价10％。
The price quoted was for the small lot you named,5 metric tons; we can offer you10% off for a150-ton lot.
为了少量订货办这么大的厂划不来。
It didn’t pay to run such a big plant for a few orders.
贵方若能降到老价格，我们就向您大量订货。
If you come down to the old price, we can place an order of a large quantity.
那个老女人提高文青魂的订货量了。很奇怪，但是有赚头。
Старушка заказала еще больше шика. Странно, но выгодно.
пословный:
| 批量 | 订货 | ||
1) партия, группа, серия, массовый (напр. о производстве товара)
2) количество партий
|
заказывать товар, предоставлять (давать) заказы на продукцию
|