需要我重复一遍吗？手。拿开。

Сколько раз повторять? Руки. Прочь!

问他能不能重复一遍他要你做的事。

Попросить его еще раз рассказать, что вам нужно сделать.

不用在意。你只要把刚才的话重复一遍就可以了……

Неважно. От вас требуется только повторить то, что вы сейчас сказали...

我说，精灵。如果再让我重复一遍的话，你可要麻烦了...

Ну хватит, ушастина. Если ты меня еще раз повторить заставишь, тебе несдобровать...

大家快回到基地！重复一遍！所有人员立刻返回基地！一定要发射火箭！

Всем вернуться на базу! Повторяю! Всем отрядам немедленно вернуться на базу! Начинаем запуск ракеты!

我只是觉得你想要了解这事。重复一遍，这事仅仅牵涉了你跟我。这事应该有个合理的解释。

Я просто хотела, чтобы ты знал. Повторяю, это происходит только с тобой и мной. Этому должно быть разумное объяснение.

可怜的家伙，感觉到自己上年纪了，是吗？好吧，没关系。如果有必要，我不介意重复一遍自己的话。我甚至可以用傻子都能听懂的语言来讲。

Бедняжка. Что, старость не радость? Ладно, неважно. Мне не сложно и повторить. Я даже согласен опуститься до уровня, на котором меня поймет и деревенщина.

你这个可怜的老东西。感觉到自己上年纪了，是吗？好吧，没关系。如果有必要，我不介意重复一遍自己的话。我甚至可以用傻子都能听懂的语言来讲。

Бедное, древнее существо. Что, старость не радость? Ладно, неважно. Мне не сложно и повторить. Я даже согласен опуститься до уровня, на котором меня поймет и деревенщина.