承力部分
chénglì bùfen
несущая часть; силовая часть
несущая графитовая носовая летательного аппарата; силовая часть; силовой часть
в русских словах:
несущая часть
承重部分, 承力部分, 受力部分
примеры:
建筑物的支承部分
несущая часть сооружения
(利用)正面阻力分离(火箭部分)
отделение частей ракеты за счёт лобового сопротивления
汽轮机控制系统的水力部分)
гидравлическая часть системы регулирования турбины ГСР
我们的一部分力量,化为了碎片,散落在梦境当中。
Фрагменты нашей дремлющей мощи разбросаны по Пути Снов.
这东西生于烈火,吃了它,你也许会得到它的一部分力量。
Это существо рождено в пламени. Съешь яйцо, и ты обретешь частичку его силы.
飞机起火坠毁,火焰的热力把大部分部件熔合成一个大硬块。
The aircraft came down in flames, and the heat fused most of the parts together into a solid mass.
我的一部分力量被锁在了门后,就算是我也看不穿封印。
За ней сокрыта часть моей силы, и даже мои глаза не могут прозреть тьму за печатями.
我的一部分力量被锁在了门后,就算用我的双眼也看不穿那道封印。
За ней сокрыта часть моей силы, и даже мои глаза не могут прозреть тьму за печатями.
пословный:
承 | 力 | 部分 | |
1) подпирать (снизу)
2) брать (подряд и т.п.); принимать (напр., заказ на что-либо)
3) тк. в соч. благодарить за оказанную честь
4) тк. в соч. продолжать; преемствовать
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
похожие:
部分承付
支承部分
部分承重
承重部分
部分承兑
部分继承
部分承诺
部分承保
部分张力
承托部分
部分压力
受力部分
部分权力
静力部分
部分拉力
动力部分
部分预应力
部分的预应力
部分承重步行
部分承重训练
车辆簧承部分
力的组成部分
分子内部力学
部分预应力柱
部分加力系统
部分责任能力
动力涡轮部分
部分预加应力
底部压力分布
部分压力保持
部分听力损失
碳酸部分压力
加力燃烧室部分
水动力分离部分
部分压力传感器
支承部分, 支座
承担部分担保责任
销售集团承销部分
承载部件动力部分
受力构件电源部分
电源部分动力组件
部分预应力组合结构
通流部分空气动力学
证券销售集团承销部分
测力器组, 测力部分
部分线导鱼雷动力电池备件
汽轮机控制系统的水力部分
苏联欧洲部分联合动力系统
苏联欧洲部分统一动力系统
苏联欧洲部分联合电力系统
闭合流和闭合工作部分的流体动力管
受力构件受力构件电源部分受力构件