承包者
_
contractor
организация-исполнитель договорной работы
contractor
в русских словах:
ОРП договорной работы
承包者，承包单位
подрядческий
〔形〕包工的; 承包者的, 承包商的.
примеры:
海底勘探承包者
contractor for seabed exploration
关于指导承包者评估勘探“区域”内多金属结核可能对环境产生的影响的建议
Руководящие рекомендации контракторам по оценке возможного экологического воздействия разведки полиметаллических конкреций в Районе
我们必须使承包者遵照他们的预算办事（不许超支）。
We must hold the contractors to (ie not allow them to exceed) their estimates.
一般建筑者的承包建筑
contract construction by general builders
法典中包含了许多至理名言。然而，阅读者承担着陷入疯狂的风险。
Эта книга содержит подлинные жемчужины мудрости, однако ее читатель рискует сойти с ума.
пословный:
| 承包 | 者 | ||
1) взять подряд (подрядиться) на (работу); подряд; подрядный
2) аккордный
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|