技术优势
jìshù yōushì
техническое преимущество, техническое превосходство
техническое превосходство
превосходство в технике; техническое превосходство; техническое превосхдство
technical superiority
technological superiority
в русских словах:
примеры:
盘旋中丧失战术优势
потеря тактического преимущества на вираже
等等,我们说的是什么科技优势?
Погоди, а мы вообще о каких технологиях говорим?
我们要阻止学院把科技优势当作武器。
И мы хотим, чтобы Институт не смог воспользоваться своим технологическим преимуществом.
我们的人民已经看到了扩充技术所带来的优势。通过这种技术,他们会更加强壮,寿命更长,使我们的文化成为有史以来最伟大的文化。
Наши люди уже понимают, какую пользу может принести модификация. Она подарит им силу и долголетие, благодаря ей наша культура станет величайшей в истории человечества.
铁路组织失去了特定座标的空中战术优势。
"Подземка" потеряла превосходство в воздухе по указанным координатам.
пословный:
技术 | 优势 | ||
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|
1) выгодное положение, преимущество, перевес, превосходство, сильная сторона
2) преобладание, доминирование (одних ситуаций по сравнению с другими)
|