技术开发
jìshù kāifā
техническая разработка
jìshù kāifā
развитие техники, технологиитехническое осваивание; техническая разработка; развитие техники
jìshù kāifā
техническое освоение, развитиеtechnological development; development of technology
в русских словах:
примеры:
应对气候变化技术开发与转让高级别研讨会
Конференция высокого уровня по изменению климата: развитие и передача технологий
应对气候变化技术开发与转让高级别会议
Kонференция высокого уровня по изменению климата: развитие и передача технологий
人道主义排雷技术开发方案;人道主义排雷开发方案
Программа разработки технических средств разминирования в рамках гуманитарных операций
建立技术转让和技术开发中心非正式专家组
Неофициальная группа экспертов по созданию центров передачи и развития технологии
技术开发和转让理事会
Совет по вопросам развития и передачи технологии
ERP技术开发(ORACLE/SAP)
Система управления предприятием/ Исследования и разработки (база данных Oracle/система SAP - финансы и контроллинг)
技术开发与转让
Разработка и передача технологий
技术合同是当事人就技术开发、转让、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。
К договорам о передаче технологии относятся договора, где стороны устанавливают свои права и обязанности в отношении разработки, передачи, консультации или обслуживания технологии.
这项研究成果能应用于新的技术开发方面。
The results of this research can be applied to new developments in technology.
开发产品和新技术
разрабатывать новые виды продукции и технологии
开发项目的技术总体
общие технические принципы освоения проекта
非开发署资助的技术合作开支
расходы на техническое сотрудничество, покрываемые не по линии ПРООН
开发署/DEVNET技术信息试验系统信托基金
Целевой фонд ПРООН/ДЕВНЕТ для пилотной системы технической информации (ПСТИ)
飞行试验与开发计划(试制技术装备)
программа лётных испытаний и доводки опытной техники
突尼斯数字技术和人力资源开发协会
Association Tunisienne pour le développement de la Technologie numérique et des Ressources humaines
发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股
Technical unit for technical cooperation among developing countries in ground-water resources development
计算机技术应用于矿物勘探开发专家组
Группа экспертов по применению вычислительной техники в области разведки и разработки полезних ископаемых
自然资源的开发因缺少技术人员而受阻。
The exploitation of natural resources was hampered by the lack of technicians.
开发署向选举进程提供技术援助信托基金
Целевой фонд ПРООН для технической помощи при проведении выборов
自然资源管理和可持续开发技术咨询委员会
Технический консультативный комитет по рациональному использованию и устойчивому освоению природных ресурсов
开发署发展中国家间经济和技术合作信托基金
Целевой фонд ПРООН для развития экономического и технического сотрудничества сежду развивающимися странами
能源领域技术转让、应用和开发政府间专家组
Межправительственная группа экспертов по передаче, приобретению и разработке технологии в секторе энергетики
开发署支助津巴布韦企业技术捐赠基金信托基金
Целевой фонд ПРООН для Фонда для передачи предпринимательской технологии в Зимбабве
能源部门技术转让、应用和开发问题政府专家会议
Совещание государственных экспертов по вопросам передачи, применения и развития технологии в энергетическом секторе
联合国空间技术促进资源开发和环境管理讲习班
Практикум Организации Объединенных Наций по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды
开发署向卫生部门提供技术援助合办协定信托基金
Целевой фонд ПРООН для соглашения о технической помощи сектору здравоохранения
地下水资源开发领域发展中国家间技术合作国际座谈会
Международный коллоквиум по ТСРС в области освоения ресурсов грунтовых вод
你可能对∗rtd∗更熟悉一些,研究与∗技术∗开发。
Вы, наверное, слышали об ∗нтр∗ — научных и ∗технических∗ разработках.
进行技术和经济合作开发拉丁美洲矿物资源联合讲习班
Совместный семинар-практикум по вопросам технического и экономического сотрудничества в целях разработки минеральных ресурсов Латинской Америки
开发署援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金
Целевой фонд ПРООН содействия Фонду технического сотрудничества Перу и Аргентины в области распределения продовольственной помощи
关于人力资源开发利用的非洲国家间技术合作非洲政府专家会议
Конференция экспертов африканских правительств по техническому сотрудничеству между африканскими странами в области развития и использования людских ресурсов
开发署/瑞典支助全球水事伙伴关系技术咨询委员会信托基金
UNDP/Sweden Trust Fund on Support to the Technical Advisory Committee of the Global Water Partnership
关于人力资源开发和利用的非洲国家间技术合作政府专家会议
Конференция правительственных экспертов по техническому сотрудничеству между развивающимися странами в области развития и использования людских ресурсов
关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划
План действий в отношении национальных и региональных инициатив в области развития людских ресурсов: технические аспекты
粮农组织/开发署阿拉伯国家鱼产销售信息促进和技术咨询服务
проект ФАО/ПРООН по созданию информационной рекламной и консультативной службы по вопросам сбыта рыбной продукции для стран
开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金
Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для "Проекта бразильской пилотной программы"
纳米技术提高了我们对材料的控制以及提供了提高现有技术和开发新技术的机会。
Нанотехнология дает нам больше возможностей управлять миром материи и позволяет улучшить существующие технологии, а также разрабатывать новые.
早期城市周围的土地得到良好开发后,我们现在能很好地改进生产技术。
Земли вокруг наших первых городов развиваются, и теперь мы можем заняться улучшением процессов производства.
亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议
Совещание Группы экспертов по развитию и исползованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана
多亏了我开发的一个技术。我命名为“刀翼蝴蝶”,我教你……但之后我就得杀了你了。
Все благодаря особому приему, который я придумал. Я называю его Бабочка бритвенных крыльев Я тебя научу... но тогда мне придется тебя убить.
我们已经秘密地开发了多种技术,我们会尽力在联合军反击之前早一步部署。
Мы в тайне разработали несколько высокотехнологичных устройств и намереваемся применить их при малейшей попытке возвращения Альянса.
思兼公司已开发出了超浓度农业技术。他们的梯田专利可以大幅提高农产品产量。
"Омоикане" разработала методы ультраплотных посадок сельскохозяйственных культур. Благодаря их патентованным многослойным фермам производство пищи может увеличиться в несколько раз.
多亏了我开发的一个技术。我命名为“刀翼蝴蝶”,我可以教你……但教完后就得杀了你了。
Все благодаря особому приему, который я придумал. Я называю его Бабочка бритвенных крыльев Я тебя научу... но тогда мне придется тебя убить.
在技术发展上超过...
опережать кого-либо в техническом развитии
化学激光器引发技术
initiating technique of chemical laser
工业项目和技术发展科
Секция промышленных проектов и разработки технологии
宇空遥感技术发展小组
Группа по развитию аэрокосмического дистанционного зондирования
我国的技术发生了变革
Наша техника революционизировалась
农业生态技术发展协会
Ассоциация в поддержку развития агроэкологических технологий
在流放殖民者进行最初的无计划开发后,殖民地总督开始指派各种拥有专业技能技术的工人对殖民地进行有计划的开发。
После бессистемности и хаоса первых лет колониальная администрация обратилась за помощью в планировании развития колоний к квалифицированным специалистам.
信通技术发展指数;数字机会指数
индекс доступа к электронно-цифровым технологиям
他们是技术发展的先导。
They are in the vanguard of technological advance.
科学和技术发展十年计划
Десятилетний план развития науки и техники
机构间保健技术发展委员会
Межучрежденческий комитет по вопросам разработки технологий в области здравоохранения
пословный:
技术 | 开发 | ||
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|
I kāifā
1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка
2) развивать, обучать, давать правильное образование (кадрам) 3) горн. разрабатывать, разработка
4) комп. разработка
II kāifa
диал. уплачивать, вносить
|
похожие:
发掘技术
技术开支
开床技术
开采技术
技术解开
蒸发技术
技术发展
技术发明
发电技术
技术发现
植发技术
重发技术
技术发包
发射技术
开关技术
发疱技术
科技开发
技术公开
技术发展史
开散列技术
启发式技术
技术发展部
声发射技术
开拓新技术
开发新技术
高技术开发
新技术开发
开发工艺技术
海底开发技术
海洋开发技术
新技术开发区
函数发生技术
不开切口技术
技术发明创造
真空蒸发技术
发动机技术员
裂纹开裂技术
交换开关技术
工程技术发展
技术发展预报
技术发展现状
技术发展水平
发射机技术员
快速蒸发技术
技术发展趋势
前发脉冲技术
技术合作开支
技术发展计划
开放技术市场
科学技术发展
技术发展规划
化学发光技术
触发延迟技术
技术发展预测
技术发射速度
科技开发潜力
科技项目开发
倍开西测听技术
发展和新技术处
经济技术开发区
启发式查找技术
技术的飞速发展
发电厂技术监督
技术发明博览会
技术上的新发明
技术经济开发区
高新技术开发区
开发应用新技术
新能源开发技术
氮气发生器技术
技术转让开发收入
发给技术维护证明
科学技术的开拓者
信通技术和开发科
发动机修理技术员
混合高频发射技术
科技人才开发银行
高科技产业开发区
科技开发交流中心
科学技术的新发明
先进技术开发机构
企业组织技术发展
溶液直接蒸发技术
研究和技术发展司
科学技术发展规划
始发技术直达列车
新技术产业开发区
在技术发展上超过
高技术产业发展司
中间技术发展集团
研究和技术开发处
工艺技术发展趋势
大力开展技术革新
技术情报与发明室
发射速度技术规定
信息技术开发方案
科学技术发展战略
深圳经济技术开发区
维扬经济技术开发区
南宁经济技术开发区
长沙科技开发实验区
高新技术产业开发区
推动科学技术的发展
喷气发动机技术维护
大功率突发功放技术
社会发展技术委员会
先进科学技术发展馆
电子技术研发工程师
科学技术的伟大发现
发展和技术转让丛书
军事发明特种技术局
运输技术发明改进局
发展中国家技术合作
信息技术与社会发展
安第斯技术发展方案
产物回收膜发酵技术
升力喷气发动机技术
发明及技术改进奖金
技术合作促进发展部
可持续发展技术展览
科学和技术促进发展
工程技术发展技术开发
北京新技术开发试验区
国家级经济技术开发区
负离子发生器制造技术
发烟等技术器材和设备
中长期高技术发展计划
火箭技术发展水平差距
中国生物技术发展中心
科学和技术的飞速发展
北京高新技术开发试验区
南宁高新技术产业开发区
国家高新技术产业开发区
中华国际技术开发总公司
欧洲技术研究与开发计划
科学与技术发展统一基金
工程技术研究和发展实验室
运输技术革新与发明管理局
亚洲开发科学技术应用会议
科学技术图书馆图书配发处
非洲开发科学技术应用会议
科技开发、咨询、服务性公司
中国地质技术开发进出口公司
包头稀土高新技术产业开发区
北京中关村新技术产业开发区
科学技术发展应用咨询委员会
国际新技术新产品发明博览会
科学研究与技术发展咨询委员会
合理化建议、发明与技术情报室
北京新技术开发试验区优秀企业
拉丁美洲开发科学技术应用会议
技术发展预测, 技术发展预报
国务院经济技术社会发展研究中心
科技开发, 咨询, 服务性公司
联合国科学技术发展应用咨询委员会
铁路运输发明, 技术改进中央管理局
新疆腾尔塔格维吾尔医药科技开发有限公司
编制铁路工作和发展的技术经济计划自动化系统
编制铁路工作和发展的技术经济计划的自动化系统
国立全苏中央煤炭工业发展设计及技术经济论证研究所