把一堆石头滚动着挪开
_
разворотить кучу камней
примеры:
把一堆石头翻滚着挪开
разворотить груду камней
把一大块石 头滚着挪开
своротить большой камень
пословный:
| 把 | 一堆 | 堆石 | 石头 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
морена
|
камень; каменный, мощённый камнем
|
| 滚动 | 着 | 挪开 | |
1) катиться, вращаться
2) тех. качение
3) комп. прокрутить, скроллить (scroll)
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
1) отставить, отодвинуть; переставить, передвинуть
2) уйти (отделаться) от (чего-л.)
|