把会议改在下周
_
переложить собрание на следующую неделю
примеры:
把会议改在星期五举行
переносить заседание на пятницу
пословный:
| 把 | 会议 | 改 | 在下 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|
гл.
1) изменяться, переменяться (особенно: к лучшему); исправляться
2) изменять; переменять
3) исправлять; улучшать; править 4) переделывать
5) высмеивать; издеваться
II сущ. сокр.
реформа, преобразование
III собств.
Гай (фамилия)
IV словообр.
перед глагольной основой соответствует русским приставкам пере-, ре-
|
1) ниже; помещаться ниже
2) вежл. я; Ваш покорный слуга
|
| 下周 | |||