把总
bǎzǒng, bǎzong
подпоручик (военный чин; дин. Цин)
明、清时领兵官官名。
bǎzǒng
(1) [manage]∶总领; 总管
又令陶宗旺把总监工, 掘港汊、 修水路、 开河道。 --《水浒传》
(2) [(in old China)a company officer]∶明清两代镇守某地的武官, 职位次于千总
带兵的也还是先前的老把总。 --鲁迅《阿Q正传》
bǎ zǒng
1) 职官名。始于明代，清代定为正七品武职，以把总为武官之末级，位在千总下。
明．周后俊．红梅记．第二十四出：「大将军，小把总，自夸能勇。」
二十年目睹之怪现状．第十回：「那位太太也不由得总巡做主，硬把这位小姐许配了他。又拿他自家的私蓄钱，托他的舅爷，同他女婿捐了个把总。」
2) 从前对具有特殊技能者的尊称。
醒世姻缘传．第三十三回：「既是请先生，还得盖个书房哩！就仗赖沈把总你来拾掇拾掇罢。」
bǎ zǒng
low-level officer of the army from the Ming to the mid Qing Dynasty1) 总管。
2) 明清各地总兵属下以及明驻守京师三大营、清京师巡捕五营皆设把总，为低级武官。
примеры:
把总共四册都找来给我，然后我会替你誊写这些法术。
Принеси мне все четыре, я использую их, чтобы написать заклинания для тебя.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск