把枪口朝向敌人
пословный перевод
把 | 枪口 | 朝向 | 向敌 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) быть обращенным к...; повёртываться лицом к...; быть устремлённым к...
2) ориентация, расположение (по сторонам света)
|
敌人 | |||
в примерах:
把枪口朝向敌人
обратить оружие против неприятеля
枪口向着敌人
дула винтовок направлены на врага
把枪口瞄准敌人
направить оружие на противника
把枪口对准敌人
направить дуло ружья на врага
这些人把矛枪投向敌人。
Люди метнули копья в сторону врага.