把空地盖上房子
_
застроить пустырь
примеры:
可着那空地盖房子
строить дом на том пустыре
把房子盖上石棉瓦
крыть дом шифером
把房子盖在沙土上
построить дом на песке
пословный:
把 | 空地 | 盖上 | 上房 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) kòngdì пустырь; пустое место; незанятое (свободное) пространство
2) kōngdì воздух-земля
|
закрывать; покрывать; штампировать, проставлять (визу, штамп, марку)
|
1) главный корпус, центральное здание; хозяйское помещение; верхние комнаты; почётная (чистая) половина
2) залезать на крышу
|
房子 | |||
1) дом, здание
2) комната, помещение
3) фанза (тип традиционного жилища в Китае)
|