把紧抱在怀里
_
сжать в объятиях
примеры:
紧紧地拥抱...; 把...紧搂在怀里
сжать кого-либо в объятиях
把…紧抱在怀里
сжать кого в объятиях; сжать в объятиях
把…抱在怀里
держать что за пазухой; держать за пазухой
把小孩抱在怀里
держать ребёнка на руках (в объятиях)
把婴儿偎抱在怀里
держать младенца на руках (в объятиях)
把孩子紧紧拥在怀里
hug the child tightly
她把孩子紧紧揽在怀里。
She clasped her child to her bosom.
пословный:
把紧 | 紧抱 | 在 | 怀里 |
(1) [embrace]: 在搏斗时用前肢使劲抱
(2) [hug]
(3) 紧紧拥抱
(4) 用两条前腿紧夹
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) в объятиях
2) за пазухой
|