把菜园子围起来
пословный перевод
把 | 菜园子 | 围起来 | |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
в русских словах:
загораживать
загораживать огород - 把菜园子围起来
в примерах:
把菜园子围起来
загораживать огород
用篱笆把菜园圈起来
enclose the vegetable garden with a fence
我帮他用篱笆把花园围起来。
I helped him fence his garden.
警察把比赛场地用绳子围起来,以防人群靠近。
The police roped off the playing field to keep back the crowd.