把 逐出本团体之外
пословный перевод
把 | 逐出 | 出本 | |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
изгонять, выгонять, выселять, высылать (кого-л. откуда-л)
|
团体 | 之外 | ||
1) коллектив; организация; общество; ассоциация; консорция
2) группа, группировка, формирование
|
1) кроме; помимо того за исключением
2) вне, за пределами
|
в примерах:
把…逐出本团体之外
исторгнуть из своей среды
逐出本团体以外
извергнуть из своей среды
把…驱逐出本团体
изгнать кого из своей среды; изгнать из своей среды