投机资本
tóujī zīběn
спекулятивный капитал; рисковый, венчурный капитал (капитал, вкладываемый в проекты с повышенным уровнем риска)
рисковый капитал
tóujī zīběn
спекулятивный капитал; рисковый, венчурный капитал (капитал, вкладываемый в проекты с повышенным уровнем риска)risk capital; venture capital
примеры:
法 国总统竞选中的领先竞争者Nicolas Sarkozy最近猛烈抨击被他称作“投机资本主义”的现象,并说他想要将欧元所创造的金融区“道德化”。
Николя Саркози, лидер предвыборной президентской гонки во Франции, недавно резко выступил против, по его словам, «спекулятивного капитализма», и утверждает, что хочет «привнести мораль в финансовую зону», созданную единой европейской валютой.
所以我们应该认真思考“投机资本主义”的含义。
Так что нам нужно как следует задуматься над тем, что означают слова «спекулятивный капитализм».
毕竟,资本主义几乎就是投机的同义词,不是吗?
В конце концов, капитализм – практически синоним спекуляции, не так ли?
投资; 投入资本
инвестировать капитал
资本性的投资
equity-type investment
把资本投入企业
помещать капитал в предприятие
财产或投资本值
corpus
投资于新企业的资本
equity capital
有限责任公司法定资本投资
вклад в уставный капитал общества с ограниченной ответственностью
非洲-阿拉伯金融投资机构
Афро-арабское финансово-инвестиционное учреждение
但要把握这一机遇就需要对非洲的发展实施一种新的私有化融资机制,而其中非洲本身就是自己经济复兴的领导性投资方。
Однако для того чтобы воспользоваться этими возможностями, необходим новый подход к финансированию частных проектов африканского развития, в которых Африка является ведущим инвестором в свое собственное экономическое возрождение.
一些亏本投资和股东的抱怨。你可以帮助我吗?
Несколько неудачных инвестиций - и акционеры уже начинают ворчать. Поможете мне?
我告诉你吧,乌尔武夫,这就是你一直期盼的投资机会。
Говорю тебе, Вулвульф, это та возможность, которой ты ждал.
按照圣萨尔瓦多宣言二制订的促进人力资本投资即时行动方案
Программа срочных мер по осуществлению капиталовложений в человека, разработанная на основе Сан-Сальвадорской декларации II
资本家一名商业的投资者,尤指一个在一重要的企业中有重大财政利益的人
An investor of capital in business, especially one having a major financial interest in an important enterprise.
确实很激动人心。你天生就对与众不同的投资机会很有眼光。
Впечатляет. У вас просто талант находить необычные инвестиционные возможности.
您的贸易网络获利颇丰,让我们拥有了剩余的资本。现在就建立银行吧,进行更多投资。
Ваши торговые пути принесли доход, который можно потратить. Организация банков стимулирует будущие капиталовложения.
动员私营部门鼓励外国投资流向最不发达国家试办讨论会:新兴市场形成之前的投资机会
Экспериментальный семинар по проблеме мобилизации частного сектора с целью стимулирования притока иностранных инвестиций в наименее развитые страны (НРС): Инвестиционные возможности на нарождающихся рынках
пословный:
投机 | 资本 | ||
1) использовать случай; приспосабливаться
2) спекулировать; спекуляция
3) дружелюбно, дружески; согласный, в согласии
|
1) капитал; капиталистический
2) средства, деньги
zīben
пекинск. диал. экономный, бережливый
3) финансовый
|
похожие:
原投资本
保本投资
无本投资
投资资本
投放资本
本身投资
机构投资
投机资金
投资机会
投机投资
投资机构
本期投资
机僚资本
投资成本
资本投入
资本机构
基本投资
投入资本
股本投资
资本投放
投机股本
投资还本
资本投资
机构投资者
风投资本家
投资性成本
投资机会表
资本投资决策
外部投入资本
资本投资规划
风险投资资本
创办资本投资
资本投资项目
投入资本总额
投入资本不足
投入资本盈利
本身投资计划
本身基建投资
初始投资成本
流动资本投资
价值为本投资
初期基本投资
投资还原成本
消费投资成本
私人股本投资
固定资本投资
投入资本计划
证券投资资本
资本投资支出
精明投资成本
人力资本投资
基本建设投资
风险投资机制
资本有机构成
投资机构购入
信托投资机构
投资机会研究
标准投资机会
金融机构投资家
投资机会性研究
投资的便利机关
投资过多危机论
金融机关投资家
风险企业投资本
投入资本所得率
拨改贷基本投资
投机性土地投资
合格机构投资者
投资返本年限法
对人的资本投资
资本的有机构成
新投资添置成本
基本投资负债表
投入资本收益率
基本建设投资预算
作冒险投资的资本
基本建设投资审计
基本建设投资规模
基本投资核算账户
超设定值投入资本
投资成本回收时间
基本建设投资效果
多边投资保证机构
策略性机构投资者
投资者机构化政策
有限合伙投机资金
资本主义机器大工业
资本投资回收年数法
计划内基本建设投资
风险投资公司伐木机
风险投资公司机械师
合格境内机构投资者
基本建设投资件名表
限额上基本建设投资
按投入公司的资本额
预算内基本建设投资
已完成基本建设投资
限额下基本建设投资
未完成基本建设投资
风险投资公司巡逻机
合格境外机构投资者
对新资本设备的投资
高科技风险投资机制
资本投资回收年限法
基本建设投资计划工作
风险投资公司战争机器
编制基本建设投资计划
资本投放资本投放, 投资
人民币合格境外机构投资者
全苏基本建设投资拨款银行
资本主义投机商的贪得无厌
利用顾客资金买空卖空的投机商号
国家授权投资的机构或者国家授权的部门