投标承包
_
bid on
подать заявление на торги для подряда
make a tender for; put in a tender for; make a bid for
примеры:
招标承包
make a contract through public bidding
数家公司已投标承建该医院。
Several firms have tendered for building the hospital.
非常荣幸能够参加贵方的绿化设计服务分包投标活动
Почтем за честь участвовать в тендере на проектные работы по озеленению
非常荣幸能够参加贵方的绿化设计服务分包投标活动, (被授权人姓名)经正式授权并代表 (公司名称)提交投标文件
Почтем за честь участвовать в тендере на проектные работы по озеленению. Уполномоченное лицо (Ф.И.О уполномоченного лица) от имени (наименование компании) представляет предложения.
пословный:
投标 | 承包 | ||
1) взять подряд (подрядиться) на (работу); подряд; подрядный
2) аккордный
|