投资经营者
_
investment manager
investment manager
примеры:
投资经营签证
инвестиционная виза
决定公司的经营计划和投资方案
принимать решения о коммерческой политике и инвестиционном плане компании
决定公司的经营方针和投资计划
принимать решение о коммерческой политике и инвестиционном плане компании
组织实施公司年度经营计划和投资方案
организует исполнение годовых планов хозяйственной деятельности и инвестиционных проектов компании
好极了!我一直在寻找新的投资者。现在看来已经找到了。
Отлично! Я как раз искала, кто бы вложил денег в мое дело. Вот и нашла...
你看起来像是已经准备好做买卖了。你看起来像是在寻求一个良机。你看起来像是需要...一个投资者。
Похоже, ты не прочь провернуть дельце. Похоже, ты не намерен упускать свой шанс. Похоже, тебе нужен... инвестор.
即便如此,大规模经常帐户赤字表明货币价值高估的宏观经济逻辑却继续被国际金融投资者和投机者们视而不见。
Даже в этом случае макроэкономическая логика, которая заключается в том, что большие дефициты текущего счета сигнализируют о завышенной ценности валют, продолжает ускользать от всемирных международных финансовых инвесторов и спекулянтов.
пословный:
投资经营 | 经营者 | ||
1) хозяйствующий субъект, собственник, оператор
2) дилер, компания-дистрибьютер, посредник
|