投资金额
tóuzī jīn’é
сумма инвестиций, объём инвестиций
инвестиционная сумма
примеры:
投资最低金额五万元,以万的整数倍递增
Минимальная сумма вложения - пятьдесят тысяч юаней, дополнительные вложения должны быть кратны десяти тысячам
巨额投资
огромные инвестиции
道歉可不够,奥苏斯。我们在这地方投资一笔不小的金额,哭哭啼啼可不能把它们给弄回来。
Одного прости маловато будет, Орт. На карту поставлена куча золота, и расшаркивания не помогут вернуть ее.
单位生产能力投资额
investment per unit of productive capacity
巨额资金
огромные средства
居住用建筑物的固定投资额
fixed investment in residential structures; fixed investment in residential structures
现金等价物指持有的期限短(从购买日起,三个月内到期)、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。
Денежные эквиваленты представляют собой краткосрочные (обычно, погашаемые в течение трех месяцев с даты покупки), высоколиквидные инвестиции, которые легко конвертируются в известные суммы денежных средств и риск изменения стоимости которых является незначительным.
投资资金回报率;投资回报率
рентабельность инвестированного капитала; капиталоотдача
促进资金投入
стимулировать капитальные инвестиции
把资金投入建设
вкладывать капитал в строительство
他掌握着巨额资金。
He has enormous funds at his command.
我有一笔资金,想做投资。
У меня есть капитал, хочу сделать капиталовложение.
我带了投资高阶工具的资金。
У меня есть средства на улучшенные инструменты.
德国哈雷市议会要求严格审查中国公司巨额投资计划
городской парламент германского города Халле потребовал провести строгую проверку плана громадных инвестиций китайской компании
投资、技术和有关资金问题委员会
Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам
储备金额为预防不测而存留的资金数额
The amount of funds reserved to meet liabilities.
他们把全部资金都搁死在地产投资上了。
All their capital is locked up in land.
我们考虑按照你的标准进行先进军备资金投入。
Я думаю, мы тоже будем инвестировать в развитие армии.
我国政府不会把投资者的资金和财产收归国有或征用。
Our government will not nationalize or requisition investment any property of investor.
负责联合国合办工作人员养恤基金投资的秘书长代表
представитель Генерального секретаря по инвестициям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций представитель Генерального секретаря по инвестициям фонда
如果你要对确有把握的事投资,资金短缺会是个障碍。
Lack of funds can be a drawback if you want to invest in a sure thing.
投资和资金流动、不引起债务的发展融资、增加投资和资金流动的新机制特设工作组
Специальная рабочая группа по капиталовложениям и финансовым потокам; финансированию развития, не приводящему к образованию задолженности; новым механизмам наращивания капиталовложений и финансовых потоков
在阿林格斯给我们吃闭门羹前,金色光辉庄园为我们提供巨额资金。
Поместье Златоцвет давало нам солидный доход, пока Арингот нас не выставил.
落后迟钝的国内金融体系无法高效地分配投资是将穷国资金推动出国而流入美国的一个重要因 素。
Неспособность отсталых внутренних финансовых систем к эффективному распределению инвестиций – важный фактор, из-за которого средства из бедных стран перетекают в США.
狩魔猎人,谢了。这是你辛苦应得的酬劳,金额不多,因为我现在需要资金指派并训练一名新的符文大师。
Спасибо, ведьмак. Вот тебе награда за труд. Здесь немного - мне еще понадобятся средства на то, чтобы назначить нового мастера рун и снабдить его всем необходимым.
пословный:
投资 | 资金 | 金额 | |
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
|
средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
|
похожие:
投资额
净投资额
投资总额
投资净额
巨额投资
总投资额
额外投资
投资毛额
原投资额
投资限额
资金投入
黄金投资
超额资金
资本金额
资金份额
基金投资
定额资金
投入资金
资金限额
资金投放
金融投资
投放资金
投资基金
资金投资
外资金额
投机资金
投保金额
现金投资
投资周转额
核定投资额
业主投资额
限额内投资
限额外投资
投资减税额
实际投资额
基建投资额
计划投资额
新投资净额
整笔投资额
劳动投资额
累计投资额
准备金投资
净现金投资
投资准备金
定额投资法
投资前基金
日工资金额
投资补助金
对外投资额
投资金融家
投资完成额
闲置资金额
平均投资额
协议投资额
投保金额为
投资入股份额
投资收益净额
限额内的投资
投资收入净额
定额投资公司
外国投资净额
国内投资总额
限额以下投资
投资税额抵免
限额以上投资
投资宽减税额
投资的减税额
限额外的投资
矿产地投资额
国外投资净额
资产负债金额
定额投资基金
联营投资基金
创业投资基金
募集资金投向
基金联营投资
冒险投资基金
大额资金融通
设备投资基金
委托投资资金
流动资金定额
投资项目基金
余裕资金投资
资金流入净额
共同投资基金
建设资金投入
偿债基金投资
多边投资基金
基金投资分析
流动资金净额
小额资金赠款
资金移动净额
合同外资金额
直接投资资金
协议外资金额
工业投资基金
社会投资基金
共有基金投资
投资信托基金
证券投资基金
欧洲投资基金
定额流动资金
气候投资基金
风险投资基金
融通资金总额
固定资金定额
小额资金援助
额外流动资金
投资基金银行
资金市场交投
支票投资基金
紧缩资金投放
协议外商投资额
固定资产投资额
限额型投资公司
投资总额周转率
限额以下的投资
基建投资额增加
递延投资减税额
对外投资利润额
封闭性投资基金
开放式投资基金
基金及长期投资
加勒比投资基金
政府投资者基金
金融机关投资家
证券投资基金法
用于投资的基金
支票投资基金会
封闭式投资基金
金融机构投资家
偿债基金的投资
国家投资基金会
非定额流动资金
非商品定额资金
最高资金需要额
国内私人净投资额
普通股票投资资金
股额固定投资公司
资金运用资本净额
社会紧急投资基金
普通信托投资基金
巴勒斯坦投资基金
总投资现金回报率
定额流动资金计划
流动资金全额信贷
流动资金平均余额
流动资金定额标准
实际使用外资金额
中央工业投资基金
国内私人投资总额
有限合伙投机资金
世界铂金投资协会
欧洲战略投资基金
单位投资信托基金
俄直接投资基金会
多种投资偿债基金
非洲投资环境基金
有权收回金融投资
自有流动资金定额
亚洲金融投资公司
投资资金交付使用率
收回投资收到的现金
非居住用固定投资额
单位生产能力投资额
外国投资人拥股限额
俄罗斯金属投资公司
平均占用流动资金额
人民证券投资基金会
海外投资损失准备金
俄罗斯直接投资基金
不动产投资共同基金
风险投资公司炼金师
欧洲结构性投资基金
中央工业投资基金会
团结和社会投资基金
投资活动现金流出小计
投资活动现金流入小计
新厂房和新设备投资额
沙特阿拉伯公共投资基金
把资金投入工业生产中去
用在短期资金市场投资的资金
收到其他与投资活动有关的现金
中华人民共和国证券投资基金法
支付其他与投资活动有关的现金
国家新兴产业创业投资引导基金
利用顾客资金买空卖空的投机商号
国家集成电路产业投资基金股份有限公司
以工业产权、非专利技术作价出资的金额
以工业产权, 非专利技术作价出资的金额