折合
zhéhé
1) переводить (одну валюту в другую), пересчитывать (в другом исчислении)
折合人民币六百万元 в пересчёте на юани шесть миллионов
2) вычислять, подсчитывать; калькулировать
zhéhé
перевести; пересчитать (напр., одну валюту на другую); пересчётперевод валюты
zhéhé
конвертировать; обменивать (валюту)zhéhé
① 在实物和实物间、货币和货币间、实物和货币间按照比价计算:当时的一个工资分折合一斤小米。
② 同一实物换用另一种单位来计算:水泥每包五十公斤,折合市斤,刚好一百斤。
zhéhé
[convert into] 按一定的比价或单位换算
将法郎折合成人民币
zhé hé
不同的货币或度量衡制度之间的换算。
如:「一块钱美金,可折合多少台币?」
zhé hé
to convert into
to amount to
to be equivalent to
zhé hé
convert into; amount to:
把华氏温度折合成摄氏温度 convert Fahrenheit degress into Celsius
20市斤折合10公斤。 20 jin goes to 10 kilograms.
zhéhé
1) convert into; amount to
一美元能折合多少人民币? How much is one American dollar in RMB?
2) be equivalent to
equivalent to; reduce; contain; back-folding; refer
1) 谓在实物与实物、货币与货币或实物与货币间按比价换算。
2) 谓同一实物换用另一单位计算。如:水泥五十公斤,折合市斤,刚好一百斤。
3) 摺叠。徐迟《不过,好日子哪天有?》一:“磊青抢着说,看她折合一件花旗袍。”
частотность: #15472
в русских словах:
коэффициент приведения
换算系数, 折算系数, 折合系数
откидная панель
铰接壁板,折合壁板
откидной кронштейн
折合支架, 折动支臂
откидный борт
折合边
переводить
6) (выражать в других величинах) 折合[成] zhéhé[chéng]
переводить в метры - 折合成米
переводить в рубли - 折合成卢布
переводный коэффициент
换算系数, 折合系数
пересчёт
换算, 折合, 重算, 清点, 计数
пересчитывать
3) (выражать в других величинах) 折算 zhésuàn, 折合 zhéhé
перечет
折合
приведённый вес
折合重量
приведенный размер
折合尺寸
сдвижной
〔形〕可以折合的, 可以开合的. ~ стол 折叠桌. ~ые дверцы 拉门.
фальц
1) (шов на месте соединения металлических листов) 折合 zhéhé, 叠接 diéjiē
фальцевание
折合
фальцевать
1) (соединять металлические листы) 折合 zhéhé, 叠接 diéjiē
шлейф-вибратор
折合振子
примеры:
把卢布折合人民币
перевести рубли в юани КНР
折合成米
переводить в метры
折合成卢布
переводить в рубли
折合;标定
избранный за точку (величину) отсчета
市场价格:美金$65(折合人民币约440元)
Рыночная цена - 65 долларов (соответствует 440 юаням).
把华氏温度折合成摄氏温度
convert Fahrenheit degress into Celsius
20市斤折合10公斤。
20 jin goes to 10 kilograms.
一美元能折合多少人民币?
Сколько юаней стоит доллар?
折合成标准状态
приведенный к стандартным условиям
包括拨款10亿港元(下同,折合约1.2亿欧罗)
включая ассигнования в размере 1 миллиарда гонконгских долларов (равнозначно 120 миллионам евро в пересчете)
приведённая погрешность 折合误差
приведенная погрешность
折合为
пересчитать что на что
固定边(区别于折合边)
глухой борт в отличие от откидного
不能翻倒的栏板, 固定边(区别于折合边)
глухой борт в отличие от откидного
可折合的透明塑料风挡(密闭飞行服的)
откидной козырёк из прозрачного пластика скафандра
折合式发动机罩(包皮)
откидной капот мотора
折合式发动机罩(包皮)折合式发动机罩
откидной капот мотора
折合(振荡)周期
приведённый период
把俄磅折合为公斤
перевести фунты в килограммы
把人民币折合成卢布
перевести китайские юани в рубли
可折合扰流板,铰接扰流板
откидной (отклоняемый) интерцептор
按当日牌价把法郎折合成美元
пересчитать франки в доллары США по курсу дня
我还有一堆事要处理,这折合下来,我得损失多少钱啊?
Меня ждут срочные дела, а я тут простаиваю... Они хоть представляют, во сколько мне обходится каждая минута безделья?
如果请费尔南德斯走路,教育局可以付钱马上终止合约,或是让他做满任期。费尔南德斯按规定可以在十九万五的年薪之外,还可以领未用病假和其他福利折合现金四十万元。
If Fernandez is shown the door, the board could either buy out his contract immediately or allow him to serve out his term. Fernandez is set to collect$400, 000 in past sick pay and other benefits on top of his$195, 000 salary.
начинающиеся:
折合为海平面值
折合互导
折合体积
折合值
折合值, 折合值
折合偶极子
折合偶极子天线
折合像距
折合光程
折合公制
折合到真空
折合单位
折合压力
折合参数
折合周期
折合因子
折合因数
折合壁板
折合壁板折动板
折合声强, 计算声强
折合天线
折合密度
折合射程
折合尺寸
折合市制
折合年值
折合应力
折合康普顿波长
折合式
折合式卡箍
折合式发动机罩
折合式后托
折合式大架
折合式射钉枪
折合式敞篷汽车
折合式机罩
折合式枪底
折合式照像机
折合式照准器
折合式相机
折合式罐座
折合式耙斗
折合式跳板
折合性质
折合成卢布
折合成米制
折合成线
折合成美元
折合拉开
折合挡板
折合振子
折合振子, 双腔谐振器
折合振子天线
折合振荡周期
折合掺杂浓度
折合摆长
折合支架
折合数量
折合有效质量
折合板
折合板折合板
折合板高
折合柄
折合柔量
折合桥架
折合模数
折合比
折合水准
折合波长
折合流动相速度
折合热流量
折合焦距
折合状的
折合率
折合率汇价
折合电压
折合盖
折合盖折叶盖
折合相对误差
折合盾板
折合盾铁
折合硬度
折合等级
折合箍
折合粘度
折合系数
折合纵向弯曲长度
折合聚散度
折合能量
折合螺杆
折合表尺板
折合误差
折合误差, 换算误差
折合货币
折合质量
折合质量流量
折合走时
折合距离
折合跨导
折合输出值
折合输弹槽
折合边
折合边折式边板
折合速度
折合量
折合钩杆
折合钩杆可摺合挂钩, 铰接挂钩
折合铰链
折合长度
折合阻抗
折合频率
折合高度