抢险救灾
qiǎngxiǎn jiùzāi
принимать срочные меры по борьбе со стихийным бедствием, устранять опасность, оказывать помощь в случае опасности
принимать срочные меры для ликвидации последствий стихийных бедствий или аварий; принимать срочные меры для оказания помощи
qiǎng xiǎn jiù zāi
to provide relief during times of emergency and disaster (idiom)qiǎng xiǎn jiù zāi
do rescue and relief work; deal with emergencies and disasters and provide reliefqiǎngxiǎnjiùzāi
do rescue and relief workпословный:
| 抢险 | 救灾 | ||
1) оказывать помощь бедствующим (пострадавшим от стихийных бедствий)
2) предотвратить [грозящее] бедствие
|