报恩

bào’ēn

воздать за благодеяние, отблагодарить

2) Поын (уезд в Южной Корее)

ссылается на:

报恩寺bào’ēnsì
храм Баоэнь, кор. Поынса, яп. Хоондзи (название часто встречающихся буддийских храмов в Восточной Азии)

отплатить за добро

bào ēn

由于受到恩惠而予以报答：知恩报恩。

bào'ēn

[pay a debt of gratitude] 报答所受到的恩惠

bào ēn

报答恩惠。

文选．李陵．答苏武书：「故欲如前书之言，报恩于国主也。」

老残游记二编．第六回：「倘若修行成道，那时我有三灾八难，在你天上看见了，必定飞忙来搭救我，那才是真报恩呢！」

bào ēn

to pay a debt of gratitude

to repay a kindness

bào ēn

pay a debt of gratitude; requite favours

requite a kindness; pay a debt of gratitude

bào'ēn

pay a debt of gratitude

报答恩惠。

частотность: #18906

в русских словах:

无力偿债的债务人; перен. 无法报恩的人

синонимы:

反义: 报仇
相关: 回报, 报
相反: 报仇

примеры:

饮水思源，知恩报恩

Пьешь воду - помни об источнике, помни добро и воздай за добро

你就这样报恩啊!

так вот где твоя благодарность!

帮助我，我就会报恩。

Я отблагодарю тебя за помощь.

начинающиеся:

похожие: