报恩经

сутра улламбана

примеры:

好吧，条子，我们已经报答了你的恩情。这应该会巩固条子与硬核的联盟吧。

Ну, полицейский, мы отплатили тебе за услугу. Думаю, это закрепит полицейско-хардкорный союз.

пословный:

报恩	经
bào’ēnвоздать за благодеяние, отплатить (отблагодарить) за добро (напр. ревностной службой) 1) см. 报恩寺 2) Поын (уезд в Южной Корее)	jīng 1) проходить (через, сквозь, мимо); через 2) см. 经过 3) заниматься (каким-либо видом деятельности) 4) испытать; пройти (через испытания) 5) геогр. меридиан; долгота 6) каноническая книга; канон 7) тк. в соч. менструация 全词 >>