披散
pīsan 
1) рассыпаться, растрепаться, всклочиться (о волосах)
披散着头 со всклоченными волосами
2) распускать (волосы)
pīsan
рассыпаться; взъерошиться (о волосах)pī san
<毛发、枝条等>散着下垂。pīsan
[stray; hang down loosely] [头发、 鬃毛] 散着下垂
披散在她脸上的黑头发
pī san
散垂着下来。
儒林外史．第三十八回：「只见那树上吊的是个女人，披散了头发，身上穿了一件红衫子。」
pī san
(of hair, etc.) hang down loosely; stray:
她披散着头发。 Her hair hangs down loosely.
pīsan
hang down loosely (as of hair)1) 散开下垂。
2) 披靡，溃退。
частотность: #30126
в русских словах:
взлохматиться
-ачусь, -атишься〔完〕взлохмачиваться, -аюсь, -аешься〔未〕蓬松, 披散, 散乱.
всклокочить
-чу, -чишь; -ченный〔完〕всклокочивать, -аю, -аешь〔未〕(常用被形过)что〈口〉使(毛、发等)蓬松, 披散.
размочалиться
-ится〔完〕размочаливаться, -ается〔未〕变成韧皮; 变成篾儿; 披散开. Конец верёвки ～ился. 绳子头儿松散开了。
растрепаться
1) 散乱 sànluàn, 蓬乱 péngluàn, 披散
трёпаный
〔形〕 ⑴(弹)打过的, 清过的(指纤维). ～ лён 打成的麻. ～ая шерсть 弹过的毛. ⑵〈口〉撕破的, 弄破的, 穿破的. ～ая книга 破书. ～ое пальто 穿破的大衣. ⑶〈口〉披散的, 散乱的. ～ые волосы 披散的头发.
примеры:
披散着头
со всклоченными волосами
她披散着头发。
Her hair hangs down loosely.
头发披散开了
Волосы развились
[前缀]
= вз ..., 用在以元音字母 е, ю, я 开头的词之前, 如: взъерошить 披散(头发) взъяриться 大发脾气
= вз ..., 用在以元音字母 е, ю, я 开头的词之前, 如: взъерошить 披散(头发) взъяриться 大发脾气
взъ ...
一绺绺鬈发披散在双肩上
Локоны струятся по плечам