封面上有些不同的场景混合在了一起。前景是一个穿着黑色大衣的男人，握着一支枪紧紧贴在胸前。在他身后，两个身影正热情地拥抱在一起。

На обложке ты видишь коллаж из нескольких картинок. На переднем плане — мужчина в темном плаще. Он крепко прижимает к груди пистолет. За его спиной слились в страстном объятии два силуэта.

她看见他两拥抱在一起。

Она видит его в своих объятьях.

你们抱在一起。

Вы видите его в своих объятьях.

啊，真想躺下来跟他抱在一起。

Прилегла бы я с таким рядом!

母亲和儿子紧紧拥抱在一起。一滴眼泪从玛莉的鼻梁上滑落，落在巴林的脸上。她擦去了那一滴眼泪，微笑起来。

Мать и сын падают в объятия друг друга. По носу Мари скатывается слезинка и падает на лысину Баррина. Мари вытирает ее и улыбается.

你们又一次拥抱在一起。整个世界在极乐中...

Вы снова падаете в объятья друг друга. Мир наполняется...

跟她拥抱在一起。

Ответить на ее объятия.

喔好吧，我很高兴你还抱持希望，真是乐观！或许我们可以跟剩下的抱在一起找死！

О, ну я рад, что ты не теряешь надежды! Может, мы этих болотников просто заобнимаем до смерти?

抱歉，但我不想继续跟你在一起了。

Очень жаль, но я уже не хочу быть с тобой.

真可怜——我知道的。抱歉让你一直和我在一起。我会做得更好的。

Да, знаю, это было жалко. Прости, что приходится тусить во мне. Я постараюсь исправиться.

说，他现在和他爸在一起，并且很抱歉这个夏天不能修剪草坪了。

Что он со своим отцом и ему жаль, что он не может косить его газон этим летом.

很抱歉，但是我必须拒绝你。我很感激你协助我，但是我必须留在这里，跟其他村民们在一起。

Прости, но я вынуждена отказаться. Я благодарна за помощь, но мое место здесь, среди моего народа.

-第一：我胳膊短。瞧瞧它们！你真的以为我能抱起一枚炮弹，哪怕是在水下面吗？

Первое: у меня маленькие руки. <Сам/Сама> посмотри! Думаешь, я этими ручонками сумею подобрать тяжеленное пушечное ядро? Даже под водой...

我很抱歉，你一定得要拥有一栋也能让孩子在一起生活的住家房屋，否则我无法让你领养任何孩童。

Прости, но пока у тебя не будет дома, а в нем комнаты для детей, об усыновлении не может быть и речи.

是我在努力保守秘密，因为你们刚刚出生没几天，我曾将你们一起抱在怀中，我知道时候已到，因为我知道暗影将会逼近。

Это я был тем, кто добился, чтобы ее жизнь была тайной для всех. Ибо я держал вас обоих на руках сразу после того, как вы родились – и уже тогда знал, что момент настал. А еще я знал, что тени сгущаются.

她向你走来，用爪子抱住你的头骨。“没关系，我的孩子，”她低声说，“现在什么都不重要了，因为我们在一起。”

Она шагает к вам, обнимает ваш череп длинными когтистыми пальцами. "Неважно, малыш, – говорит она. – Все это теперь неважно. Главное, что мы вместе".

她双手抱着头，肩膀一起一伏地颤抖着。这个灵魂已经发不出声音，也流不泪了，但毫无疑问她还在哭泣。

Она закрывает лицо руками, плечи содрогаются от рыданий. Призрак плачет беззвучно, не проливая слез, но от этого не менее горько.

伊凡随后紧紧抱住你。你们的秘源融合在一起，你回想起你们共度的美好夜晚，美好的记忆爱抚着你的身体。让这个世界...再多等一会吧。

На этом Ифан сгребает вас в объятия. И когда сливаются ваши Истоки, вы ощущаете, как воспоминания о ночи, проведенной вместе, ласкают вашу плоть. Мир может подождать... еще немного.

伊凡紧紧抱住你。你们的秘源融合在一起，相互激荡，你回想起你们共度的美好夜晚，美好的记忆爱抚着你的身体。让这个世界...再多等一会吧。

Ифан сгребает вас в объятия. Ваши Истоки сливаются и начинают искрить, и вы ощущаете, как воспоминания о ночи, проведенной вместе, ласкают вашу плоть. Мир может подождать... еще немного.

“够了解的了，条子。我们一起派对，她是几个月前来这里的。”他抱起双臂。

«Достаточно, начальник. Мы отжигали. Она здесь уже несколько месяцев». Он скрещивает руки.