抵

dǐ

I гл. /гл.-предлог

1) соответствовать, равняться (чему-л.); подходить, быть соответствующим (адекватным); стоить

一个人抵得两个 он один соответствует двум (стоит двух)

2) сопротивляться, противодействовать, отражать нападение; бойкотировать; нарушать; идти против; отпираться, запираться, не признавать своих ошибок

一排人抵主住了敌人的进攻 один взвод остановил (отразил) наступление противника

3) затрагивать, задевать, трогать, дотронуться; касаться; толкать, ударять; бодать; бороться; наносить (ущерб); задевать за живое

角抵 бодаться

4) доходить, достигать; примыкать; приезжать, прибывать в (к, до); также глагол-предлог, см. ниже, II

抵京 прибыть в столицу

抵山谷中 приехать в горные долины

抵公孙与 примкнуть к Гунсунь Юю

5) бросать, кидать, швырять, отбрасывать; метать

因毁以抵地 тогда [он] порвал (документ) и бросил [его] на землю

6) возмещать; выкупать; компенсировать; искупать

7) закладывать; заклад, залог

用房屋作抵 заложить дом, отдать дом в залог

9) подпирать, поддерживать

以棍抵门 подпереть дверь палкой

II гл.-предлог

(ср. выше 1, 4) в. к, до (в конструкциях места и времени)

使人抵昭王幸姬求解 послать человека к любимой наложнице Чжао-вана просить об освобождении

抵冬 к зиме, зимой

III сущ.

основа, начало, источник, причина

双觡共抵之兽 животное с рогами, имеющими общее основание

IV местоимение dǐ

среднекит. что?, какой?

干卿抵事 какое дело касается Вас?

V прил.

диал. выгодный

爆抵 супер-выгодный

抵价 выгодная цена

ссылки с:

觝牴底遏柢噬柢梧柢罪诋冒诋忤诋罪诋辩拞掋𠥯𠨿忓𢪔

похожие:

扺

dǐ

1) подпереть; упереть(ся)

2) дать отпор; устоять перед кем-либо/чем-либо; выдержать

抵住压力 [dĭzhù yālì] - устоять перед давлением кого-либо/чего-либо; выдержать давление [нажим]

3) залог

作抵 [zuòdĭ] - служить залогом; под залог чего-либо

用房子作抵 [yòng fángzi zuòdĭ] - под залог дома

4) соответствовать; заменять (друг друга)

收支相抵 [shōuzhī xiāngdĭ] - приход равен расходу

一个抵两个 [yīge dĭ liăngge] - один может заменить двоих

5) прибывать

抵京 [dĭ jīng] - прибыть в столицу [в Пекин]

dǐ, zhǐ, qí

resist, oppose; deny; off-set

dǐ

抵1

① 支撑：抵住门别让风刮开 | 他用手抵着下巴颏儿。

② 抵挡；抵抗；

③ 抵偿：抵命。

④ 抵押：用房屋做抵。

⑤ 抵消：收支相抵。

⑥ 相当；能代替：一个抵两个。

抵2

〈书〉抵达；到：平安抵京。

dǐ

(1) (形声。从手, 氐()声。本义: 挤, 推)

(2) 同本义[squeeze out]

抵, 挤也。 --《说文》

抵, 推也。 --《广雅》

抵, 距也。 --《汉书·梁怀王揖传》注

(3) 又如: 抵掎(排挤攻击); 抵斥(排斥); 抵排(排斥; 抵触)

(4) 抵赖, 拒不承认事实 [deny]

延年抵曰。 --《汉书·田延年传》。注: "拒讳也。 "

(5) 又如: 抵讳(抵赖; 不认账); 抵谰(抵赖, 拒不承认)

(6) 抵挡。抵抗, 挡住压力 [withstand; resist]。如: 抵配(拼; 豁出去); 抵冒(抗拒冒犯); 抵拦(抗拒; 抵挡)

(7) 触犯 [offend]。如: 抵牾(矛盾; 抵触); 抵死(冒死, 触犯死罪, 竭力, 坚持); 抵犯(触犯)

(8) 抵偿 [compensate]

伤人及盗抵罪。 --《史记·高帝纪》

(9) 又如: 抵充(抵偿充当); 抵补(抵充补足)

(10) 诋毁 [slander]。如: 抵诃(诋毁呵斥)

(11) 抵达 [arrive]

抵九原。 --《史记·始皇纪》

抵营室。 --《史记·天官书》

抵山谷中。 --《汉书·李陵传》

乘虚直抵其城。 --《资治通鉴·唐纪》

(12) 又如: 抵任(到任); 抵官(到职); 日内抵京

(13) 相当 [be equal to]

烽火连三月, 家书抵万金。 --唐·杜甫《春望》

(14) 又如: 价抵连城

(15) 碰 [touch]。如: 抵足(脚对脚而睡; 形容很亲近); 抵掌(拍击着手掌, 表示亲近)

(16) 支撑 [support]。如: 用手抵着下巴颏儿; 抵当(支撑; 抵押; 补偿)

(17) 扔, 掷 [throw]

抵, 掷也。 --《后汉书·献穆曹后纪》注

(18) 又如: 抵掷(投掷)

(19) 欺诈 [cheat]

抵, 欺也。 --《后汉书·刘隆传》注

(20) 又如: 抵换(掉换。以假换真或以次换好); 抵盗(从自己家或主人家向外偷东西)

(21) 抨击 [attack]。如: 抵隙(抨击缺点)

(22) 指责 [censure]。如: 抵瑕(指责缺点); 抵摘(指责)

牴、觝

(1) 用角顶, 相触 [gore; conflict with]

牴, 触也。从牛, 氐声。字亦作觝。 --《说文》

三年春, 作角抵戏, 三百里内皆观。 --《汉书·武帝纪》

触崖觝隈。 --稽康《琴赋》

(2) 又如: 抵触(冒犯, 顶撞)

dǐ

动触犯、冲突。

淮南子．说山：「兕牛之动以抵触，物莫措其所修，而用其短也。」

同「抵」、「抵」。

dǐ

1) 动牛、羊等有角的兽类用角碰撞。

广韵．上声．荠韵：「抵，角触。」

2) 动引申为触犯、冲突。

如：「抵触」、「抵牾」。

dǐ

1) 动顶、支撑。

如：「手抵着下巴。」、「用根棍子把门抵住。」

2) 动挡、抗拒。

水浒传．第六十三回：「如今宋江领了兵围城，贼寇浩大，不可抵敌。」

3) 动价值相当，可互相顶换。

如：「抵债」、「一命抵一命」。

唐．杜甫．春望诗：「烽火连三月，家书抵万金。」

4) 动互相抵消。

如：「收支相抵」。

宋．晏殊．清平乐．春花秋草词：「总把千山眉黛扫，未抵别愁多少。」

5) 动到达。

如：「安抵家门」、「行抵某处」。

史记．卷六．秦始皇本纪：「遂从井陉抵九原。」

6) 动冲突、触犯。

如：「你的话前后相抵，矛盾极了！」

汉书．卷四．文帝纪：「此细民之愚，无知抵死，朕甚不取。」

通「抵」。

7) 动投掷。

文选．张衡．东京赋：「藏金于山，抵璧于谷。」

8) 副大抵：总括之词。

如：「其余情，大抵如此。」

zhǐ

动击、轻敲。

战国策．秦策一：「于是乃摩燕乌集阙，见说赵王于华屋之下，抵掌而谈。」

南朝宋．鲍照．拟行路难十八首之一：「愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。」

dǐ

to press against

to support

to prop up

to resist

to equal

to balance

to make up for

to mortgage

to arrive at

to clap (one’s hands) lightly (expressing delight) (Taiwan pr. [zhǐ] for this sense)

dǐ

动

（支撑;顶住） support; sustain; prop:

用拱抵起的屋顶 a roof supported by arches

用手抵着下巴颏儿 prop one's chin in one's hands

（抵挡;抵抗） resist; withstand:

抵住暴风雨 withstand the storm

他再也抵不住了。 He could resist no longer.

（抵偿） compensate for; make good:

抵命 pay with one's life (for a murde, etc.); a life for a life

（抵押） mortgage:

用房屋做抵 mortgage a house

（抵消） balance; set off:

收支相抵。 Income balances expenditure.

（相当;能代替） be equal to:

干活他一个能抵我们两个。 He can do the work of two of us.

(书)（到; 抵达） reach; arrive at:

他15日抵京。 He arrived in Beijing on the 15th.

（碰撞; 相触） butt (by horned animals):

与...相抵触 conflict with

2) 抵

zhǐ

动

(书)

（拍） strike

（打击） beat

（抛掷） throw

dǐ

syn. 觝

dǐ

①<动>推挤；排挤。扬雄《解嘲》：“（范雎）抵穰侯而代之。”

②<动>抵赖；否认。《汉书•田延年传》：“延年抵曰：‘本出将军之门，蒙此爵位，无有事是。’”

③<动>相当；值。杜甫《春望》：“烽火连三月，家书抵万金。”

④<动>抵偿。《五人墓碑记》：“一旦抵罪，或脱身以逃。”

⑤<动>抗拒。《三国演义》：“曹军不能抵当。”

⑥<动>到；到达。《报刘一丈书》：“抵墓则前所受赠金者出。”

⑦<动>抵触；触犯。王充《论衡•辨祟》：“抵触县官。”

⑧<动>击；攻击。《刘东堂言》：“惟树后生一人抗词与辨，连抵其隙。”

⑨<动>掷；扔。《海瑞传》：“帝得疏，大怒，抵之地。”

zhĭ

1) 击；拍。

2) 投掷。

dĭ

1) 排挤；诋毁。

2) 抵赖；谎骗。

3) 抵挡；抗拒。

4) 抵消；抵偿。

5) 抵押。

6) 谓处以与其罪行相当的惩罚。

7) 值；相当；比。

8) 碰触；触犯。

9) 指抵触。

10) 撑；顶。

11) 至；到达。

12) 遇到。

13) 干谒；归依。

14) 书法的执笔方法之一。以小指靠着托住无名指，挡住和推着中指的钩。

15) 犹底。如何，什麽。

16) 同“柢”。本。本金，原价。

17) 同“柢”。本。犹根。本根。

zhĭ

1) 侧击；击。

2) 弃掷；投掷。

dĭ

1) 触，用角顶。

2) 石兽名。

dī

通“羝”。

公羊。

частотность: #3786

в самых частых:

синонимы:

同义: 顶, 支撑, 撑, 支
相关: 相抵, 抵消, 平衡