抵死
dǐsǐ
1) стоять насмерть; держаться до конца; хоть убей
2) твёрдо, упрямо, упорно; неизменно; во что бы то ни стало; всегда, беспрестанно, непрерывно
3) забодать насмерть
4) среднекит. особенный, несравненный, чрезмерный; до крайности, особенно, чересчур, слишком
抵死香 несравненный аромат
抵死寒 страшный холод
抵死忙 страшная спешка; торопиться изо всех сил
dǐsǐ
拼死<表示态度坚决>：抵死也不承认。dǐ sǐ
1) 触犯死罪。
汉书．卷四．文帝纪：「此细民之愚，无知抵死，朕甚不取。」
2) 坚持、竭力。
宋．苏轼．满庭芳．蜗角虚名词：「思量、能几许，忧风愁雨，一半相妨。又何须，抵死说短论长。」
文明小史．第十一回：「傅知府还当是一班闹事的人，要哄他出去打，他抵死不敢出去，只是索索的抖。」
3) 不住的。
宋．晏殊．蝶恋花．帘幕风轻双语燕词：「薄雨浓云，抵死遮人面。」
4) 终究、总是。
宋．柳永．倾杯乐．皓月初圆词：「追旧事，一饷凭阑久，如何媚容艳态，抵死孤欢偶。」
元．马致远．青衫泪．第一折：「稍似间有些钱，抵死里无多债。」
亦作「底死」。
5) 格外、分外。
宋．王安石．与微之同赋梅花得香字诗三首之三：「向人自有无言意，倾国天教抵死香。」
dǐ sǐ
（拼死） defy death; fight desperatelydǐsǐ
I adv.
1) excessive(ly)
2) persist(ently); insist(ently)
II v.o.
1) defy death; fight desperately
2) even at the cost of one's life
⒈冒死；触犯死罪。⒉拼命；竭力。⒊分外。⒋始终；总是。
1) 冒死；至死。
2) 判处死刑。
3) 分外；格外。
4) 急急。
5) 竭力。
6) 终究，毕竟。
7) 老是。
8) 犹言无论如何。
частотность: #43909
синонимы:
同义: 拼死
примеры:
抵死香
несравненный аромат
抵死寒
страшный холод
抵死忙
страшная спешка; торопиться изо всех сил
据说在上星期的斗牛赛中，一个斗牛士被牛用角抵死了。
It was said that bullfighter was gored to death in last week's bullfight.