抵死不从
dǐsǐ bùcóng
ни за что не соглашаться, категорически отказаться
dǐ sǐ bù cóng
拚死也不服从。表示态度坚决,没有转圜的余地。
如:「要他当汉奸,他是抵死不从的。」
dǐsǐbùcóng
refuse to submit even unto deathпословный:
抵死 | 死不 | 不从 | |
1) стоять насмерть; держаться до конца; хоть убей
2) твёрдо, упрямо, упорно; неизменно; во что бы то ни стало; всегда, беспрестанно, непрерывно
3) забодать насмерть
4) среднекит. особенный, несравненный, чрезмерный; до крайности, особенно, чересчур, слишком
|
1) не слушаться, не повиноваться
2) не следовать (командам, приказам)
3) 指占卜不吉。
|