抽空气
_
отсос воздуха
примеры:
抽空, 排气
откачка, эвакуирование
抽空管中空气
exhaust a tube of air
真空泵,抽气机
вакуум-насос (вакуум-помпа)
将空气抽入地板下(机舱的)
отсос воздуха под пол кабины
从发动机所抽空气流量, 发动机放气量(引气量)
расход воздуха, отбираемого от двигателя
[直义] (坏空气,浓烟等)稠得连斧子也可以浮在空中.
[释义] 室内空气坏得简直要把人憋死; 令人极难受.
[例句] вы так накурили в комнате, что хоть топор вешай. 你们在房间里抽烟抽得简直要把人呛死.
[例句] - И что это они тут делают? Я думала, в шахматы играют... Господи, топор можно вешать! Надымили! "可他们在这儿做什么呢?我以为他
[释义] 室内空气坏得简直要把人憋死; 令人极难受.
[例句] вы так накурили в комнате, что хоть топор вешай. 你们在房间里抽烟抽得简直要把人呛死.
[例句] - И что это они тут делают? Я думала, в шахматы играют... Господи, топор можно вешать! Надымили! "可他们在这儿做什么呢?我以为他
хоть топор топоры вешай
пословный:
抽空 | 空气 | ||
1) chōukòng найти [свободное] время; выбрать (улучить) момент; выкроить минутку, высвободиться
2) chōukōng разрежать [воздух]; разрежение
|
1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро-
2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера
|
похожие:
空气抽样
抽吸空气
抽出空气
空气抽出器
真空抽气泵
抽空空气泵
抽出的空气
空气抽样器
抽吸空气室
真空抽气机
真空抽气站
高真空抽气机
真空抽气机组
低真空抽气泵
真空抽气设备
真空抽气装置
真空抽气系统
双组空气抽逐器
机动真空抽气机
两级空气抽逐器
灯泡真空抽气泵
抽空压气两用泵
抽出空气再循环
前级真空抽气系统
抽风, 空气通风
空气抽吸过滤装置
抽气泵真空抽气泵
真空泵抽空压气机
废气, 抽出的空气
霓虹灯管真空抽气泵
蒸汽喷射式空气抽逐器
用发动机抽出空气控制
从发动机所抽空气流量
吸气, 空气吸入, 抽风
电子射线管被抽气达到高度真空
引气抽出空气, 放出空气放气, 引出空气
蒸汽喷射空气抽除泵, 蒸汽喷射空气抽除器
蒸汽喷射空气抽除泵, 蒸汽喷射空气抽除器蒸汽喷射泵