抽象性
chōuxiàngxìng
отвлечённость, абстрактность, абстракция
abtractness
chōuxiàngxìng
lg. abstractnessв русских словах:
абстрактность
〔名词〕 抽象性
отвлеченность
〔名词〕 抽象性
примеры:
抽象的人性
абстрактная человеческая природа
抽象特性{曲线}
отвлечённая характеристика
抽象特性(曲线)
отвлеченная характеристика
是的,当然。不过——以一种不那么抽象的方式——我之前提过的神经变性疾病。
Да, конечно. Но если говорить менее абстрактно, — ранее упомянутое нейродегенеративное заболевание.
哼……所以你是说,你要先建立起某种实用性的知识储备,然后才能思索更加抽象的问题。好吧,我继续听……
Хм. То есть ты хочешь сказать, что перед тем как переходить к абстрактным темам, нужно получить определенную практическую подготовку. Ладно, с этим можно согласиться...
пословный:
抽象 | 性 | ||
отвлечённый, абстрактный
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|