拂袖
fúxiù
взмахнуть рукавом (обр. в знач.: выражать свою досаду, недовольство)
fúxiù
〈书〉把衣袖一甩<旧时衣袖较长>，表示生气：拂袖而去。fú xiù
1) 振动衣袖，表示不悦或愤怒。
宋史．卷二八五．刘沆传：「奉使契丹，馆伴杜防强沆以酒，沆沾醉拂袖起，因骂之，坐是出知潭州。」
2) 拂动衣袖。
南朝梁．元帝．玄圃牛渚矶碑：「花飞拂袖，荷香人衣。」
fú xiù
(书) give a flick of one's sleevefúxiù
shake one's sleeve in displeasure/anger1) 甩动衣袖。表示愤怒、不悦。
2) 谓因不悦而离去。
3) 借指引退、归隐。
4) 掠过衣袖；舒展衣袖。
частотность: #32635
в самых частых:
примеры:
拂袖离场
букв. взмахнул рукавами и покинул место; удалился в негодовании; разозлился и ушел