担荷
dānhè
1) нести [на плечах] ношу; быть обременённым
2) нести ответственность; взять [на себя] обязанность
担荷人类罪恶 нести ответственность за грехи человеческие
dān hè
shoulder a burden
dān hè
1) 用肩扛物。
国语．齐语：「以知其市之贾，负任担荷，服牛轺马，以周四方。」
2) 担负、负责。
如：「他的办事能力强，一到公司不久，就担荷多项工作。」
1) 肩挑背负。
2) 引申为担负的重物。
3) 承当。
4) 承受的压力或担负的责任。
dānhè
shoulder a burden/responsibility (lit./fig.)
примеры:
| 担荷人类罪恶 | нести ответственность за грехи человеческие |