拉入
lārù
вовлекать
затягивать, затянуть
lā rù
to pull into
to draw in
в русских словах:
автомат для установки нижнего конца свечей
(=АУС) 立根吊, 将立根拉入钻杆盘的自动装置
АУС
(=автомат для установки нижнего конца свечей) 将立根拉入钻杆盘的自动装置
вдёрнуть
-ну, -нешь; -нутый〔完〕вдёргивать, -аю, -аешь〔未〕что во что 穿入; 拉入. ~ шнурки в ботинки 穿皮鞋带.
втаскивание
拉入, 拉进, 拖入
втягивание
〔名词〕 拉入, 吸入
головка для втягивания болтзаклёпки
环槽铆钉拉入夹头
примеры:
凹模拉入的圆角部分
bell of die
(АУС)立根吊, 将立根拉入钻杜盘的自动装置
автомат для установки нижнего конца свечей
把…拉入军事集团
вовлечь кого в военные блоки; вовлечь в военные блоки
把…硬拉入咖啡馆
(кого) втащить в кафе
就在我们说话的同时,古尔丹正在利用暗夜井的力量,想把萨格拉斯拉入我们的世界。
Гулдан уже похищает энергию Ночного Колодца, чтобы призвать Саргераса в наш мир.
南十字成名多年,佣金昂贵乃是常态。某次航行中,这支船队遭遇了海上飓风,同时遇难的还有附近的一只平民船。北斗见到小船在巨浪中摇曳,顾不得龙骨断裂的危险,下令将平民船拉入安全区。船队内粮水所剩无几,北斗却坚持与平民船共享,更带着他们,在飓风中一路前进。
Судна Южного Креста можно нанять только за очень большую сумму. И всё же, во время одного рейса, когда судно столкнулось с сильным штормом, Бэй Доу заметила на горизонте небольшой торговый корабль. Увидев, что его содержимое разбросано по волнам, она приказала своей команде буксировать лодку в безопасное место - несмотря на то, что её собственное судно может пойти на дно. Бэй Доу поделилась своей провизией со спасённой командой, пока они прорывались через бушующий шторм обратно к берегу.
塔上的钟随着教堂一起给拉入地下,其响声持续到泥泞大地永远让它静默为止。
Когда часовню засасывало в трясину, колокол на колокольне звонил до тех пор, пока его звук не затих в темной пучине навсегда.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск