拒绝赔偿
jùjué péicháng
отказать в возмещении ущерба, отказать в компенсации
jùjué péicháng
отказ от возмещения убыткаотказываться от удовлетворения; отказ от возмещения; отклонение претензии; отклонить претензию; отклонить рекламацию; отклонять рекламацию; отклонять претензию
примеры:
日本首相菅直人近日表示,日方拒绝就钓鱼岛撞船事件对中方进行道歉和赔偿。
Премьер-министр Японии Наото Кан на днях заявил, что японская сторона отказалась принести извинения и выдать компенсации по поводу столкновения судов в акватории островов Дяоюйдао.
пословный:
拒绝 | 赔偿 | ||
1) отвергать, отказывать(ся), отклонять; не соглашаться, не принимать; отказ
2) преграждать, пресекать, отрезать
|