今年高等学校招生考试的科目跟去年相同。

В этом году вступительные экзамены в высшее учебное заведение проводятся по тем же предметам, что и в прошлом.

许多学生考试不及格。

Many a student fails to pass on the examination.

他以破釜沉舟的勇气去参加研究生考试。

Он с решительным духом пошёл на экзамен в магистратуре.

这么用功的学生考试及格是很自然的事。

It is natural that such a hardworking student should pass the exam.

此外，“支援中西部地区招生协作计划”也将继续实施，在全国高校招生计划中专门安排18.5万个名额，由东部高校招收中西部考生。

Кроме того, план по содействию центрально-западным районам в наборе будет продолжать осуществляться, во всем государстве план по набору в вузы 18.5 выпускников средних специализированных школ из восточных районов набираются в западные после сдачи экзамена.