拣取精华
_
снимать сливки
примеры:
吸取精华
absorb the quintessence
吸取精华,剔除糟粕
absorb the essence and reject the dross
пословный:
拣 | 取精 | 精华 | |
1) выбирать, отбирать; отборный
2) вм. 捡 (подбирать; собирать; поднимать найденное)
|
1) квинтэссенция; самое лучшее
2) цвет; элита
3) крем, эссенция
|