拯民于水火之中
_
deliver the people from extreme sufferings
zhěng mín yú shuǐ-huǒ zhīzhōng
deliver the people from extreme sufferingsпримеры:
拯救人民于水火之中
save the people from untold miseries
拯救人民于水深火热之中
save the people from untold miseries
出民于水火之中
спасти народ из огня и воды (от великих бед)
陷其民于水火之中
ввергнуть народ в пучину бедствий
пословный:
| 拯 | 民 | 于 | 水火之中 |
гл.
1) помогать; поддерживать; спасать
2) поднимать
|
1) народ; народный
2) гражданский (не военный)
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|