拾遗补缺
_
to correct
to remedy defects
сделать вставки и ремарки
shí yí bǔ quē
to remedy omissions and correct errors (idiom)shíyíbǔquē
1) do damage control
2) make good omissions and deficiencies
частотность: #45938
пословный:
拾遗 | 遗补 | 补缺 | |
1) подобрать (присвоить) утерянное
2) поднять обронённое (обр. в знач.: легче лёгкого)
3) восполнить пропуск; добавить упущенное другими, доделывать (за кем-то) 4) напоминать (высшему) об упущениях
5) ист. шии (советник, указывавший императору на его упущения; дин. Тан)
|
1) занять место (вакансию)
2) временно исполнять обязанности отсутствующего работника
|