拿在手里很得劲
_
По руке
примеры:
山鲶鱼在手里滑得拿不住
налим скользит в руках
пословный:
拿 | 在手 | 手里 | 很 |
1) брать; взять; держать (в руках)
2) схватить, поймать
3) нести
4) употребляется вместо 用 [yòng ]
5) употребляется вместо 把 [bă ]
|
1) быть в (чьих-л.) руках
2) перен. находиться во власти
3) иметь в своих руках; полновластно распоряжаться
|
1) в руках; при себе
2) в материальном отношении
|
очень, весьма, вполне
|
得劲 | |||
бодрый, здоровый; с удовольствием; с охотой, с подъёмом; усердно; эффективно
|