拿讹头

náétou

шантажировать, вымогать деньги (пользуясь знанием чужой тайны)

ссылки с:

ná é tou

以他人隐私敲诈财物。

醒世姻缘传．第八十回：「这不是借银子，这是来拿讹头，耍诈几两银子的意思。」

或作「拿囮头」。

亦作“拿囮头”。

讹诈、勒索作奸者的钱财等。

пословный:

拿讹	讹头
_见“拿讹头”。	étou 1) материал для шантажа, порочащая информация 2) повод, предлог 3) вымогательство; шантаж