持平之论
chí píng zhī lùn
объективное (беспристрастное) суждение; суждение, лишенное лицеприятия; объективная оценка
вполне справедливое суждение; суждение лишенное лицеприятия
chí píng zhī lùn
客观公正的意见或评论。
清．纪昀．阅微草堂笔记．如是我闻二：「神仙必有，然非今之卖药道士；佛菩萨必有，然非今之说法禅僧。斯真千古持平之论矣。」
官场现形记．第三十四回：「此乃做书人持平之论；若是一概抹煞，便不成为恕道了。」
chí píng zhī lùn
fair argument
unbiased view
a fair argument; an unbiased view; a balanced view; an impartial statement
a fair argument; an unbiased view
chípíngzhīlùn
an unbiased view谓公正合理的议论和意见。
пословный:
| 持平 | 之 | 论 | |
1) беспристрастный, объективный, справедливый
2) оставаться на прежнем уровне, не меняться
3) равный, одинаковый; ничья
|
1) обсуждать; рассматривать; судить о чём-либо
2) суждение; мнение
3) теория, учение
4) в соответствии с; по; на
5) о; к вопросу о (в названиях теоретических работ)
6) тк. в соч. критиковать
|