持续稳定地增长
_
неуклонно увеличиваться
примеры:
经济的稳定增长
steady economic growth
使原油产量持续稳定上升
keep up a steady increase in the output of crude oil
施政促进可持续增长国际会议
Международная конференция по вопросам управления в целях устойчивого роста и обеспечения равноправия
阿拉伯国家可持续增长专题讨论会
Симпозиум по вопросам устойчивого экономического роста в арабских государствах
中国对外贸易和外商直接投资持续增长
устойчивый рост объемов внешней торговли Китая и прямых иностранных инвестиций
随着中国对外贸易和外商直接投资持续增长
по мере устойчивого роста объемов внешней торговли Китая и прямых иностранных инвестиций
调整国际发展合作方向促进持续增长、平等和人类发展
"Переориентация международного сотрудничества в области развития в интересах устойчивого роста, справедливости и развития человека"
撒哈拉以南非洲: 从危机走向可持续增长 - 长期远景研究
Африка к югу от Сахары: от кризиса к устойчивому росту - исследование долгосрочной перспективы
пословный:
持续稳定 | 地 | 增长 | |
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) возрастать, нарастать, увеличиваться; множиться; рост, увеличение, прирост
2) развивать, умножать
|