持螯把酒
chí áo bǎ jiǔ
形容秋季吃蟹饮酒之乐。
chí áo bǎ jiǔ
形容秋季吃蟹饮酒之乐。
南朝宋刘义庆《世说新语‧任诞》载:晋代嗜酒的毕卓曾说:一手拿着蟹螯,一手捧着酒杯,便足以了一生。因以“持螯把酒”形容秋季吃蟹饮酒之乐。
примеры:
持螯把酒 | держать в руках краба и вино |
пословный:
持螯 | 把酒 | ||
1) держать в руках чашу с вином
2) поднести чару вина (напр. в жертву богам, главе рода)
|