挂单
guàdān
1) просить ночлег в храме, монастыре (о странствующем монахе)
2) сделать заявку (о продаже или покупке акций)
guàdān
<游方和尚>到庙里投宿。也说挂褡guàdān
[put up at a temple for a short stay] 佛教名词。 指行脚僧到寺院投宿。 单, 指僧堂里的名单; 行脚僧把自己的衣挂在名单之下, 故称挂单
奴敲小店牢扃户, 僧借虚堂径挂单。 --宋·刘克庄《真隐寺》
guà dān
see 挂褡[guà dā]guàdān
lodge in a temple for night亦作“挂单”。
谓行脚僧就寺院投宿。单，指僧堂里的名单。游方僧投宿寺院把衣钵挂在名单下，故称。