挂红灯
_
乐曲名。 原为内蒙民歌, 后改编为梆笛曲。 旋律热情奔放, 表现农村节庆欢欣热烈的气氛。
guà hóng dēng
乐曲名。原为内蒙民歌,后改编为梆笛曲。旋律热情奔放,表现农村节庆欢欣热烈的气氛。
пословный:
挂红 | 红灯 | ||
1) расцветить, разукрасить, декорировать полосами красной материи (по случаю радостного события)
2) выпить за компанию [с проигравшим] (о выигравшем во время застольной игры)
3) пролить кровь, получить ранение
|
1) красный сигнал; красный свет (светофора)
2) стоп-сигнал
3) полицейская мигалка
|