指挥观察所
zhǐhuī guānchásuǒ
командно-наблюдательный пункт
①分队指挥员指挥作战、观察战场的场所与机构。如连指挥观察所。②部队指挥所为观察战场情况、保障指挥而建立的分支机构。一般由侦察或作战参谋等人员组成,并携带必要的观察、通信器材。
примеры:
узел связи командно-наблюдательного пункта指挥-观察所通信枢纽
УС КНП
联合国脱离接触观察员部队指挥官
Командующий Силами, Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением
пословный:
指挥 | 观察所 | ||
1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью); дирижировать (оркестром)
2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра); руководящий, командный
|