指证
zhǐzhèng
представлять доказательства, свидетельствовать, давать показания, уличать
zhǐzhèng
указывать и доказыватьzhǐ zhèng
指认证明。
初刻拍案惊奇.卷十七:「差了人径来拿他,那时你纔出头指证,神鬼不觉。」
zhǐ zhèng
to testify
to give evidence
zhǐzhèng
produce evidence (in court/etc.)见“指证”。
亦作“指证”。
证明;证据。指,通“稽”。
частотность: #56734
примеры:
难道医生就不应该将杀人者杰克(残害妇女的凶犯)送交警察,律师就不应该拒绝掩盖血迹斑斑的罪证,出来指证他的当事人是残害他人的凶手吗?
Is there not a point where a doctor should hand Jack the Ripper over to the police and a lawyer refuse to suppress the bloodstained evidence that proves his client a torturer?
我们把那封指证劳伦斯的信给她看看吧。
Покажем ей письмо - улику против Лоренса.
这枚精美的戒指证明了你和绯红公主的联系。
Это изящное кольцо – символ вашего союза с Красной Принцессой.